Tous les articles par Mme Coget

Concours Cicero édition 2021 : le 27 mars approche !

Cette année sur le thème des constellations.

Je copie-colle le billet de la page Facebook du concours qui donne le programme :

ÉPREUVES (suite du règlement – cf. billet du 10.09.2020)

Les candidats peuvent participer soit à une seule épreuve de leur choix, soit aux deux épreuves ; il convient de le signaler lors de l’inscription. Attention ! Le voyage en Grèce (Prix Antoine de NEUVILLE-ARISTA) ne peut être décerné qu’à un(e) candidat(e) ayant fait les deux épreuves.

– Épreuve de langue : durée 3 heures : Traduction avec dictionnaire d’un texte de prose ou de poésie pouvant être en lien avec le thème de l’épreuve de culture ; la compréhension ne suppose pas la connaissance particulière du thème : cela demeure avant tout une épreuve de langue, donc d’analyse du texte.

– Épreuve de culture : durée 1 heure : Questionnaire sur le thème des « Mythes des constellations ». On dénombre 88 constellations dans le ciel, définies à toutes les époques jusqu’à nos jours, que nous pouvons ramener aux 48 que Claude Ptolémée (IIème siècle ap. J.-C.) a recensées dans l’Almageste et qui comprennent les 12 signes du zodiaque et 36 autres constellations. Plus précisément – car le corpus est vaste –, il faudra travailler sur les principales familles de constellations ainsi que sur quelques constellations plus isolées :

. les 12 signes du zodiaque (le Bélier, le Taureau, les Gémeaux, le Cancer, le Lion, la Vierge, la Balance, le Scorpion, le Sagittaire, le Capricorne, le Verseau, les Poissons), dont certains ont des extensions : par exemple, le Taureau avec les Pléiades et les Hyades, le Verseau avec l’Aigle, le Scorpion avec Orion, le Cancer et le Lion avec Hercule, le Sagittaire et le Centaure ;

. des regroupements notoires tels que : Cassiopée, Andromède, Céphée, Persée, Pégase, la Baleine ; Orion, le Grand Chien, le Petit Chien, le Lièvre ; La Grande Ourse, la Petite Ourse, le Bouvier ; Hercule, l’Hydre, la Flèche, l’Aigle, le Dragon, la Voie Lactée ;

. quelques constellations liées à des mythes plus isolés : la Chevelure de Bérénice, le Cocher, le Corbeau et la Coupe, la Couronne Boréale, le Cygne, le Dauphin, Éridan, la Lyre, le Serpent et le Serpentaire

. Bibliographie : La lecture de passages des Fastes et des Métamorphoses d’Ovide, celle d’ouvrages généralistes de mythologie gréco-romaine ainsi que la consultation d’articles de l’Encyclopaedia Universalis apporteront toutes les connaissances générales nécessaires, car il ne s’agit pas de plonger dans la complexité d’ouvrages de spécialistes.

.Webographie :La consultation des sites suivants est surtout recommandée pour commencer :

http://www.cosmovisions.com/constellations.htm

http://cosmobranche.free.fr/MythesConstellations.htm

http://www.cndp.fr/crdp-toulouse/spip.php?article21325

https://mythologica.fr/grec/constellation.htm

https://fermedesetoiles.com/…/les-constellations-dans…

Ensuite, pour aborder chaque mythe, il est possible de partir des articles de wikipedia (avec la prudence scientifique requise !), en n’oubliant pas d’ouvrir les liens internes aux articles. Enfin, il conviendra d’étudier à partir de Google images l’iconographie en rapport avec les mythes, puisque 10 questions sur 20 partent d’un document iconographique (peinture, sculpture, tapisserie, etc.) et supposent une identification des figures représentées.

RÉCOMPENSES Un diplôme de participation sera remis à chaque candidat sur sa demande. Des prix seront remis pour les deux types d’épreuves et selon les catégories des candidats (élèves du 2nd cycle ou étudiants de l’enseignement supérieur) : voyage en Grèce, livres, bons d’achat… offerts par nos sponsores. Trois prix récompenseront les grands gagnants du concours :

. le Prix TULLIANA, décerné au meilleur candidat du 2nd cycle rivalisant en version latine avec les candidats des classes préparatoires et de l’université ;

. le Prix VITA LATINA pour le meilleur candidat toutes catégories sur l’épreuve de culture ;

. le Prix ANTOINE DE NEUVILLE-ARISTA, décerné au meilleur candidat toutes catégories sur les deux épreuves de culture et de langue

.Pour rappel, lors de l’édition 2019 (en l’absence de session 2020 pour cause de pandémie), 52 prix, accessits et encouragements ont récompensé des candidats de 41 établissements !CANDIDATURES Quel que soit le centre où chacun décide de concourir, la candidature doit être individuelle et exclusivement adressée, avant le 7 mars 2021, à l’adresse dédiée : concourseuropeencicero@orange.fr Indiquer impérativement tous les renseignements suivants en reprenant le même ordre :- nom / prénom- établissement- classe ou niveau- épreuve(s) choisie(s)- centre de concours choisi- adresse e.mail personnelle obligatoire (pour contacts ultérieurs et convocation) Les informations données ici sont susceptibles d’être complétées ou corrigées :. sur notre page facebook : https://www.facebook.com/ConcoursCiceroFrance/. sur notre fil twitter : @fr_cicero . e.mail : courrier d’ordre général et inscription au concours : concourseuropeencicero@orange.fr

Bon courage à tou(te)s.

Patrick VOISIN, directeur général, Pascal VASSEUR, directeur-adjoint, et Raphaëlle PIGNARRE, directrice-adjointe du Concours International C.I.C.E.R.O.

Cet article un peu trapu du site Odysseum pourrait bien être clé.

Le doc de synthèse, qui évoluera au fur et à mesure des recherches

L’Iliade et L’Odyssée en live

Comment prononcer le grec ancien ?

Chante pour moi Muse…

invocations muse

invocations muse en pdf

Règles d’accentuation

Les reconstitutions de l’oral reading society

Il.1.1 Μῆνιν ἄειδε θεὰ̱ Πηληϊάδε͢ω Ἀχιλῆος ddsdds
Il.1.10 νοῦσον ἀνὰ στρατὸν ὄρσε κακήν, ὀλέκοντο δὲ λα̱οί, ddddds
Il.1.100 ἐς Χρύ̱σην· τότε κέν μιν ἱλασσάμενοι πεπίθοιμεν. sdddds
Il.1.101 Ἤτοι ὅ γ´ ὣς εἰπὼν κατ´ ἄρ´ ἕζετο· τοῖσι δ´ ἀνέστη dsddds
Il.1.102 ἥρως Ἀτρεΐδης εὐρὺ κρείων Ἀγαμέμνων sdssds
Il.1.103 ἀχνύμενος· μένεος δὲ μέγα φρένες ἀμφιμέλαιναι ddddds
Il.1.104 πίμπλαντ´, ὄσσε δέ οἱ πυρὶ λαμπετόωντι ἐΐκτην· sdddds
Il.1.105 Κάλχαντα πρώτιστα κάκ´ ὀσσόμενος προσέειπε· ssddds
Il.1.106 μάντι κακῶν οὐ πώ ποτέ μοι τὸ κρήγυον εἶπας· dsdsds
Il.1.107 αἰεί τοι τὰ κάκ´ ἐστὶ φίλα φρεσὶ μαντεύεσθαι, sdddss
Il.1.108 ἐσθλὸν δ´ οὔτέ τί πω εἶπας ἔπος οὔτ´ ἐτέλεσσας· sdsdds
Il.1.109 καὶ νῦν ἐν Δαναοῖσι θεοπροπέων ἀγορεύεις sdddds
Il.1.11 οὕνεκα τὸν Χρύ̱σην ἠτί̱μασεν ἀ̱ρητῆρα dssdss

Un exemple qui donne des idées :

Od.1.1 Ἄνδρά μοι ἔννεπε, Μοῦσα, πολύτροπον, ὃς μάλα πολλὰ ddddds
Od.1.10 τῶν ἁμόθεν γε, θεά̱, θύγατερ Διός, εἰπὲ καὶ ἡμῖν. ddddds
Od.1.100 βρι̱θὺ μέγα στιβαρόν, τῷ δάμνησι στίχας ἀνδρῶν ddssds
Od.1.101 ἡρώων, τοῖσίν τε κοτέσσεται ὀβριμοπάτρη, ssddds
Od.1.102 βῆ δὲ κατ´ Οὐ̮λύμποιο καρήνων ἀ̮ΐξα̱σα, dsdsss
Od.1.103 στῆ δ´ Ἰθάκης ἐνὶ δήμῳ ἐπὶ προθύροισ´ Ὀδυσῆος, ddddds
Od.1.104 οὐδοῦ ἐπ´ αὐλείου· παλάμῃ δ´ ἔχε χάλκεον ἔγχος, dsddds
Od.1.105 εἰδομένη ξείνῳ, Ταφίων ἡγήτορι, Μέντῃ. dsdsds
Od.1.106 εὗρε δ´ ἄρα μνηστῆρας ἀγήνορας· οἱ μὲν ἔπειτα dsddds
Od.1.107 πεσσοῖσι προπάροιθε θυρά̱ων θυ̱μὸν ἔτερπον, sddsds
Od.1.108 ἥμενοι ἐν ῥι̱νοῖσι βοῶν, οὓς ἔκτανον αὐτοί. dsdsds
Od.1.109 κήρυ̱κες δ´ αὐτοῖσι καὶ ὀτρηροὶ θεράποντες ssdsds
Od.1.11 ἔνθ´ ἄλλοι μὲν πάντες, ὅσοι φύγον αἰπὺν ὄλεθρον, ssddds
Od.1.110 οἱ μὲν ἄρ´ οἶνον ἔμισγον ἐνὶ κρητῆρσι καὶ ὕ̮δωρ, dddsds
Od.1.111 οἱ δ´ αὖτε σπόγγοισι πολυτρήτοισι τραπέζας ssdsds
Od.1.112 νίζον καὶ πρότιθεν, τοὶ δὲ κρέα πολλὰ δατεῦντο. sdsdds

Un logiciel de scansion automatique (le logiciel se trouve dans « Scande et Chante » !

Les enregistrements de l’atelier Homeros.