Dans une séquence sur la poésie :

– lecture publique par Marie Cosnay d’extraits de sa nouvelle traduction parue en 2017 des Métamorphoses d’Ovide ;

– traduction personnelle du « carmen (chiffre à vérifier) » de Catulle et nuage de mots.

Dans une séquence sur l’argumentation :

– traduction personnelle créée en atelier avec Marie Cosnay du début de l’exorde des Catilinaires de Cicéron ;

– enregistrement de la mise en voix de cette traduction.

– film Le Brio d’Y. Attal, 2017

– extrait d’à voix haute,